If a customer calls and have forgotten their password, you just need to direct them to the website where they are able, when they click login, and try to write their email and password.
If they forgot it, they can click, forget your password, and they can just enter their email here and click the reset password. They will get a password reset notification email where they can reset their password.